Traduzione: Monica Pavani
Pagine: 208
Prezzo: 13,00 Euro
ISBN: 88-89113-33-2

“PARADISO AMARO”: L’ESPERIENZA DEI CAMPI DI PRIGIONIA PER SOLDATI DURANTE LA SECONDA GUERRA MONDIALE DEL POETA TATAMKHULU AFRIKA IN UN ROMANZO APPASSIONATO E COMMOVENTE.

“Paradiso Amaro” si ispira all'esperienza di Tatamkhulu Afrika nei campi di prigionia per soldati in Italia e in Germania durante la Seconda Guerra Mondiale. Il racconto preciso e sofferto dell'anomalo microcosmo che si costituisce entro i confini del filo spinato e che è retto dall'alternarsi di egoismi, solidarietà, lotta per la sopravvivenza, cinismo e passioni: un piccolo universo dai rituali complessi e dalle regole violente, una delle tante tessere che compongono il mosaico dell’ultimo grande conflitto fra “eserciti di cittadini” in Occidente.

Qui nasce e si nutre la toccante storia d’amore fra Tom e Danny, due giovani soldati Alleati che nei campi condividono solitudine, fame, perdita della dignità, ma anche passione, cura, speranza. Un rapporto che si fonda sul bisogno, sulla rivendicazione della propria virilità e sull’ambigua vicinanza dei corpi.

"Paradiso Amaro”, scrive Mark Simpson sull'Indipendent, "reinventa e recupera quella cosa chiamata storia d’amore con un’innocenza appassionatamente perversa”

“Afrika ha dato vita a un romanzo di straordinaria qualità”
Mail & Guardian

“Queste memorie, dal tratto poetico, descrivono la brutale tirannia dei campi per prigionieri di guerra, ma allo stesso tempo il legame sorprendentemente fisico fra i prigionieri”
Daily Mail

Tatamkhulu Afrika (1920-2002)
Nato in Egitto, ma cresciuto in Sudafrica, all’età di diciassette anni debutta come romanziere con "Broken Earth", per tornare alla scrittura soltanto cinquant’anni dopo, quando a partire dal 1990 pubblicherà otto raccolte poetiche, che lo consacreranno fra i maggiori poeti contemporanei di lingua inglese.

Cattività di uno scrittore senza pelle - ALIAS il manifesto
Cuori di tenebra - il manifesto
Paradiso amaro - Rockerilla
Tra i fili spinati della guerra d'Africa - La Repubblica
Paradiso amaro - AUT
Tatamkhulu Afrika, quella voce che profuma d’Africa - BUR
Afrika, tormento e dignità in prigione - Avvenire